-
1 build
{bild}
I. 1. градя, изграждам, строя, построявам, зидам, иззиждам, вия, свивам (гнездо)
the house is BUILDing къщата се строи/е в строеж
2. прен. развивам постепенно, основавам, изграждам, създавам (обик. с up), кроя (планове), формирам (характер), заздравявам, стабилизирам
3. възлагам надежди, уповавам се, разчитам (on, upon на)
4. увеличавам (се), засилвам (се), укрепвам, нараствам, разраствам се
opposition against the regime isBUILDing up опозицията срещу режима се засилва/расте
5. постепенно натрупвам/струпвам (войска, въоръжения и пр.)
to BUILD a fire клада огън
I am built that way прен. така съм устроен, такъв съм си
lfuutf in зазиждам, запушвам (прозорец, врата), вграждам
a built-in closet вграден гардероб/шкаф/долап
buflil up build in 1, застроявам (терен, площ), обкръжавам с къщи
our school is very much built up now около училището ни всичко вече е застроено, надстроявам, натрупвам (се), разраствам (се), нараствам, рзграждам, развивам, създавам, прен, изграждам/създавам постепенно популярност на (артист, политик и пр.), лансирам, популяризирам, разгласявам, рекламирам
to BUILD up a practice постепенно си създавам клиентела (за лекар, адвокат), укрепвам, възстановявам (здраве), подсилвам, укрепвам (позиции, авторитет)
II. 1. направа, конструкция, устройство
2. форма, стил (на сграда)
3. телосложение, ръст, размери* * *{bild} v (built {bilt}) 1. градя, изграждам, строя, построява(2) n 1. направа, конструкция, устройство; 2. форма; стил (н* * *строя; телосложение; построявам; прекарвам; прокарвам; градя; зидам; изграждам; конструкция; направа;* * *1. a built-in closet вграден гардероб/шкаф/долап 2. buflil up build in 1, застроявам (терен, площ), обкръжавам с къщи 3. i am built that way прен. така съм устроен, такъв съм си 4. i. градя, изграждам, строя, построявам, зидам, иззиждам, вия, свивам (гнездо) 5. ii. направа, конструкция, устройство 6. lfuutf in зазиждам, запушвам (прозорец, врата), вграждам 7. opposition against the regime isbuilding up опозицията срещу режима се засилва/расте 8. our school is very much built up now около училището ни всичко вече е застроено, надстроявам, натрупвам (се), разраствам (се), нараствам, рзграждам, развивам, създавам, прен, изграждам/създавам постепенно популярност на (артист, политик и пр.), лансирам, популяризирам, разгласявам, рекламирам 9. the house is building къщата се строи/е в строеж 10. to build a fire клада огън 11. to build up a practice постепенно си създавам клиентела (за лекар, адвокат), укрепвам, възстановявам (здраве), подсилвам, укрепвам (позиции, авторитет) 12. възлагам надежди, уповавам се, разчитам (on, upon на) 13. постепенно натрупвам/струпвам (войска, въоръжения и пр.) 14. прен. развивам постепенно, основавам, изграждам, създавам (обик. с up), кроя (планове), формирам (характер), заздравявам, стабилизирам 15. телосложение, ръст, размери 16. увеличавам (се), засилвам (се), укрепвам, нараствам, разраствам се 17. форма, стил (на сграда)* * *build [bild] I. v ( built [bilt]) 1. строя, построявам; градя, изграждам, издигам, зидам, иззиждам, съзиждам; свивам, вия ( гнездо); to \build over a piece of land застроявам дадено място; built on sand прен. построен върху пясък, несигурен, нестабилен; 2. прен. създавам, изграждам, правя (обикн. с up); формирам, оформям, изграждам ( характер); кроя ( планове); 3. възлагам; уповавам се, разчитам, надявам се, възползвам се, извличам дивиденти (on, upon); to \build vain hopes on s.th. напразно разчитам на нещо, надявам се напразно; • to \build a fire клада, огън; I am built that way прен. такъв съм си; -
2 build in
вграждам; зазиждам;* * *build in 1) зазиждам, запушвам (прозорец, врата); 2) вграждам, взиждам, зазиждам; a built-in closet вграден шкаф; to \build in a tablet into a wall вграждам табелка в стена;
См. также в других словарях:
Built to Last — est le treizième et dernier album studio de Grateful Dead. Il a été enregistré entre 1er février et le 20 octobre 1989. Il est sorti le 31 octobre 1989 par Arista Records puis en 2000 par BMG international. En… … Wikipédia en Français
Closet — For other uses, see Closet (disambiguation). A wall closet in a residential house in the United States … Wikipedia
closet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑cupboard, ↑wardrobe ADJECTIVE ▪ big, huge, large ▪ small, tiny ▪ built in … Collocations dictionary
closet — clos|et1 S3 [ˈklɔzıt US ˈkla: , ˈklo: ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: clos enclosed place , from Latin clausum, from clausus; CLOSE2] 1.) especially AmE a cupboard built into the wall of a room from the floor to the ceiling →↑wardrobe … Dictionary of contemporary English
closet — 1 noun (C) 1 come out of the closet a) to tell people that you are homosexual after hiding the fact b) to admit you believe something or to discuss something that was previously kept secret 2 especially AmE a cupboard built into the wall of a… … Longman dictionary of contemporary English
closet — I UK [ˈklɒzɪt] / US [ˈklɑzət] noun [countable] Word forms closet : singular closet plural closets 1) mainly American a small room or space built into a wall for storing things such as clothes or sheets 2) an old word for a small private room •… … English dictionary
closet — clos|et1 [ klazət ] noun count * 1. ) a small room or space built into a wall for storing things such as clothes or sheets 2. ) an old word for a small private room come out of the closet INFORMAL 1. ) to admit publicly that you are gay 2. ) to… … Usage of the words and phrases in modern English
closet — [ˈklɒzɪt] noun [C] American I a small room or space built into a wall for storing things • come out of the closet informal to say publicly that you are gay[/ex] See: skeleton II adj closet [ˈklɒzɪt] keeping your beliefs or activities secret I ve… … Dictionary for writing and speaking English
built-in — adj. Built in is used with these nouns: ↑bookcase, ↑camera, ↑closet, ↑cupboard, ↑drive, ↑excuse, ↑feature, ↑flash, ↑keyboard, ↑microphone, ↑modem, ↑VCR … Collocations dictionary
Veronica's Closet — Infobox Television show name = Veronica s Closet caption = Logo format = Sitcom camera = picture format = runtime = 20 ndash;25 min. creator = David Crane Marta Kauffman developer = executive producer = Kevin S. Bright Marta Kauffman David Crane… … Wikipedia
Toy Closet (Petz) — The Toy Closet is a large closet of shelves in which all the toyz and other items are stored. It is considered to be its own room within the Petz games from Petz 2 onwards.In Petz 1 the Toy Closet took the form of the Supply Shelf (since the… … Wikipedia
